En 1909, meurt une "KANNEREZ KOZ " une vieille CHANTEUSE bretonne

Aller en bas

En 1909, meurt une "KANNEREZ KOZ " une vieille CHANTEUSE bretonne Empty En 1909, meurt une "KANNEREZ KOZ " une vieille CHANTEUSE bretonne

Message par Admin le Mar 13 Aoû - 13:44

qui connaissait de mémoire plus de 150 contes et 300 chansons.
Le pays de TRÉGOR rend hommage à MARC’HARIT FULUP(1837-1909), monument de la CULTURE ORALE.

En 1909, meurt une "KANNEREZ KOZ " une vieille CHANTEUSE bretonne Sans2537


- "Eun dra hepken
Am eus great em buez :
Kana ! "
(La seule chose que l'ai faite dans ma vie :C'est chanter ! )

Marguerite PHILIPPE – ou MARC'HARIT FULUP, de son nom breton représentait la BRETAGNE du PASSÉ, les CONTES, les LÉGENDES et les vieux CHANTS POPULAIRES d'autrefois, tout ce que nous a laissé en ce genre la TRADITION du PEUPLE.

C’est sur une belle et humble tombe du cimetière de PLUZUNET, dans les CÔTES-D'ARMOR, que sont gravés ces quelques mots.
Sous la dalle de granit repose Marc'harit Fulup, légendaire chanteuse de GWERZ (cantiques rythmés) et de SÔNES (chants sentimentaux), que l’on appelait la « CIGALE BRETONNE ».

Ce sont ces gens de métier qui ont conservé d'âge en âge, recueilli de maison en maison et colporté aussi toutes nos vieilles traditions, à la fois les anciens contes populaires comme les vieilles complaintes ou les “sônes” joyeux du passé breton.Si ce n'est par atavisme, le milieu où elle a été élevée et où elle a vécu a donc été pour beaucoup dans l’œuvre de MARGUERITE PHILIPPE à été bercée par la musique des vielles chansons bretonnes, douée aussi d'une prodigieuse mémoire, elle s'en fit tout naturellement d'abord, puis ensuite par entraînement, le collecteur incomparable.
Il en fut de même pour les antiques légendes du pays natal.

Handicapée de naissance, elle ne peut travailler dans les champs ou les fermes, elle devient alors "PÈLERINE par PROCURATION", c’est-à-dire qu’elle fait des pèlerinages à la place des malades, dans tous les « pardons » de la BRETAGNE rurale, "aussi bien ceux de sa région natale que ceux du loin SAINT-JEAN-DU-DOIGT, Le FOLGOËT, RUMENGOL, SAINTE-ANNE-LA-PALUD, SAINTE-BARBE du FAOUËT, SAINTE-ANNE d’AURAY, etc." (...)

https://www.retronews.fr/education/echo-de-presse/2018/04/16/marcharit-fulup-la-derniere-cigale-bretonne?fbclid=IwAR2h8VHBfytzDCtgKUCEFULylzeKJndpziWWrpIi_0xSE0QtoKqe14D4KQU
Admin
Admin
Admin

Messages : 11849
Date d'inscription : 07/04/2015
Age : 64
Localisation : cotes d'armor

Voir le profil de l'utilisateur http://lasandalettedeplouha.lebonforum.com

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum