Peu adaptés au français, les claviers Azerty pourraient disparaître

Modifié le 19/01/2016 à 16:18 | Publié le 19/01/2016 à 16:00




Selon le ministère de la Culture, nos bons vieux claviers Azerty seraient peu adaptés à la langue française. L'ordonnancement des lettres pourrait être revu.

A Z E R T Y. Regardez bien cet ordonnancement des touches sur votre clavier. Il pourrait bien changer... Le ministère de la Culture estime en effet que l'ordonnancement des touches des claviers Azerty ne sert pas suffisamment la noblesse de la langue française. Le ministère met par exemple en exergue les cas particuliers des caractères accentués en majuscule, l’usage des « doubles chevrons », ainsi que l’usage des deux ligatures du français que sont les « æ » (e dans l’a) et « œ » (e dans l’o) et leurs équivalents en capitales « Æ » et « Œ ».

D'où l'idée d'un clavier spécifiquement adapté à la langue française. « Un clavier normalisé pour les usagers résidant en France devrait idéalement répondre à tous leurs besoins », justifie le ministère. Plusieurs claviers alternatifs ont déjà vu le jour, comme le clavier Bepo.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Disposition_des_touches_des_claviers_informatiques







C’hwerty, le clavier breton

http://www.ar-gedour-mag.com/tag/clavier+c'hwerty

Le ministère met aussi en avant les particularismes orthographiques de certaines langues régionales. « Il paraît indispensable que ce clavier permette l’utilisation aisée non seulement du français, mais aussi des différentes langues présentes sur notre territoire, que ce soit des langues régionales ou des langues étrangères, étant donné que ces langues comportent des spécificités qui devraient être prises en compte. En effet, dans un contexte fortement multilingue, il est aujourd’hui nécessaire de pouvoir recourir à plusieurs langues au sein d’un même document ou d’un même projet.  »

En breton, par exemple, il est nécessaire de disposer du caractère n tilde [ñ] comme dans le mot « Enankañ ». La saisie du [C’h] ne pose quant à elle pas de difficultés avec le clavier français courant. Certains, comme l'association KAD, ont d'ailleurs déjà élaboré un clavier breton baptisé "clavier C’hwerty".

Quoi qu’il en soit, l’organisme français de normalisation AFNOR travaille à un projet normatif  pour élaborer une norme française de claviers correspondant à l'ensemble des attentes du ministère.