LE PORTAIL WEB DE LA MAIRIE DE PLOUHA

Bonsoir .

je vous confirme je n'ai absolument rien contre la mairie de PLOUHA son équipe ou tous les services de la ville ,mais en tant que citoyen de ce bourg ,je m'autorise à formuler des remarques .

j'ai donc profité dernièrement et souligné l'apparition sur FACEBOOK  de la page de "la ville de Plouha " étant curieux ,j'ai fait remarquer deux ou trois points ,jusque là rien de vraiment blessant !

je reprends le texte de base sur le premier portail de LA MAIRIE DE PLOUHA  



Avec ses nouvelles fonctionnalités, sa présentation claire et vivante, sa navigation aisée, le nouveau site  se veut pour l’internaute un outil utile au quotidien, pour une recherche d’informations ou des démarches administratives. Résultat de longs mois de travail du service communication et de l’agence digitale Raccourci, il a été conçu pour répondre le mieux possible aux attentes des internautes.

Les citoyens peuvent bien évidemment effectuer en ligne leurs démarches, être informés de l’actualité de la commune et rester en relation avec les élus et les services administratifs. Nous avons voulu que ce site soit dynamique et accessible à tous en offrant du contenu varié.

Le nouveau site internet de la Ville est « responsive », c’est-à-dire qu’il est aussi disponible en version mobile pour celles et ceux qui souhaitent consulter le site depuis leur smartphone ou tablette tactile.

Un espace « Entreprise » a été créé dans le but de rassembler les forces vives, commerçants et artisans de la commune. Merci de revenir vers nous avec vos coordonnées et horaires d’ouverture. Votre encart sera créé au sein du site dans la semaine. Vous pouvez nous les communiquer directement à la mairie, par mail à l’adresse accueilmairie.plouha@outlook.fr

Le but est de faciliter la vie des habitants mais aussi de faire rayonner la commune,  avec ce nouveau support qui constitue une belle vitrine de Plouha, des services et activités proposés.


Le site est voué à évoluer constamment en proposant tout au long de l’année, toujours plus d’actualités et de services en ligne.
N’hésitez donc pas à vous rendre sur « http://www.ville-plouha.fr/  » pour visiter ce nouvel espace et suivre l’actualité locale.


N’hésitez pas non plus à faire connaitre vos remarques et vos besoins en communication auprès des services de la Mairie.



j'ai détaché la dernière phrase prouvant bien mon bon droit ,voilà donc ma première remarque

LE 13 AVRIL 2016
https://lasandalettedeplouha.lebonforum.com/t3131-la-ville-de-plouha-beneficie-desormais-dun-site-internet


suite à cette remarque ,j'ai reçu deux ou trois mots ,me demandant de prendre un peu patience ,bien entendu un tel travail n'étant pas évident ....






Il y a 2 Jours voila que sur Facebook notre ville de Plouha nous informe du bulletin du mois de mai .....

réaction de ma part :

https://lasandalettedeplouha.lebonforum.com/t3268-mois-de-mai-2016


Retrouvez le Plouha Info du mois de Mai sur notre site Internet :http://www.ville-plouha.fr/la-municipalite/bulletins-municipaux

comme pour les autres lecteurs pas de documents du mois de mai ?
( ni sur la page Facebook ni sur le portail de la mairie )


ensuite j'ai pu échanger avec une personne en privé ,ou bien entendu j'ai été flatté sur certains points ,mais toujours :

Essayez d'être constructif et positif, cher monsieur et nous pourrons avancer ensemble sur certaines de vos remarques plutôt que d'être systématiquement négatif


j'ai également signalé que ce nouveau portail n'était pas en anglais ?  

Et pour le bilinguisme j'y reviens une partie des pages seront traduites en breton car nous avons une charte régionale qui s'impose dans les mairies bretonnes et non avec l'Angleterre.


Je ne parle pas BRETON et encore moins Anglais ,selon vous avec honnêté ,pensez vous important cette charte imposant aux mairies de Bretagne de placer des pages en breton ? ce breton sera t'il compris d'Ouest en Est et du Nord au Sud de la Bretagne ?.

Selon vous ,pensez vous qu'il soit utile et justifié que nous trouvions une traduction en automatique de notre page WEB en anglais ?

ou Faut il une page spéciale pour la mairie plus une page Facebook ? en breton , en anglais ,et bien entendu en Français ?


J'ai cru comprendre que la nouvelle page web (Facebook) devrait renvoyer sur l'office du tourisme et là Google devrait faire office de traducteur si besoin
donc un bon point tout de même ....


une dernière question : vous étiez au courant de toutes les informations ci dessus ? non je ne pense pas .....


En conclusion j'ai droit à ce message :

Je vous remercie de nous laisser le temps qu’il faut pour qu’il soit effectivement efficient. Et nous avons bien pris en compte vos remarques.


bien entendu que je suis patient ,je vous pose simplement des remarques à la suite de vos messages ? rassurez moi j'ai encore le droit ? et je respecte toute l'équipe internet et le cabinet externe qui sont sur ce projet .

Amicalement patrick

Je viens de recevoir une photo accompagnée de la légende suivante :

En librairie, le premier tome du livre" la communication au 21e siècle: BOURGS et VILLAGES " est arrivé.






A prendre avec humour bien entendu ....pour preuve ..

Une astuce pour nettoyer vos écrans d'ordi

http://www.lingdao.fr/outils/nettoyeurecran/cleanscreen.swf

patrick.

Bonsoir , ce soir , je reprends le premier portail de la mairie qui fai suite à la remarque d'une personne suite à ma remarque :

Et pour le bilinguisme j'y reviens une partie des pages seront traduites en breton car nous avons une charte régionale qui s'impose dans les mairies bretonnes et non avec l'Angleterre.


je prends PERROS GUIREC nous pouvons considérer que cette ville est une vitrine tourisque ? moderne , des cotes d'Armor ,pour rester dans le département .



http://www.perros-guirec.com/


OFFICE DU TOURISME IDEM ....

:022:DESOLE RIEN EN BRETON

Je me rapproche de PLOUHA .....Je prends le portail de PAIMPOL



Là non plus rien .....http://www.ville-paimpol.fr/

Bon je vais voir PLENEUF VAL ANDRE

Désolé là encore rien !  ferions nous dans l'innovation ( comme notre maire )

http://www.pleneuf-val-andre.fr/


OFFICE DU TOURISME TRADUCTION ANGLAIS / ALLEMAND