Une expression ancienne: "courir le guilledou".
Page 1 sur 1
Une expression ancienne: "courir le guilledou".
Chercher l’amour ou des aventures sexuelles.
Au XVIIe siècle, Furetière qualifie ce terme de burlesque et dit « qu'une femme qui court le guilledou lorsqu'elle se dérobe à son domestique [à son ménage], et qu'on ne sait où elle va, ce qui fait présumer que c'est en de mauvais lieux ». Une femme qui délaissait les affaires de sa maison ne pouvait que mal tourner !
Attestée en 1694, l’expression "courir le guilledou" trouve son origine dès le XVIème siècle sous la forme "courir le guildron" et "courir le guildrou", les termes "guilledou", "guildron" et "guildron" étant issus de "guiller" qui signifie "ruser". À cette époque, le verbe "ruser" signifiait séduire en vue d’obtenir des faveurs sexuelles.
Source les expressions, l'internaute.
Guilledou, XVIIe siècle, guildrou. Probablement composé à partir du radical de l'ancien français guiller, « tromper, séduire », et de l'adjectif doux au sens de « tendre, agréable ». Fam. Seulement dans l'expression Courir le guilledou, chercher des aventures galantes et faciles.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=946762457120894&set=a.576615380802272
Au XVIIe siècle, Furetière qualifie ce terme de burlesque et dit « qu'une femme qui court le guilledou lorsqu'elle se dérobe à son domestique [à son ménage], et qu'on ne sait où elle va, ce qui fait présumer que c'est en de mauvais lieux ». Une femme qui délaissait les affaires de sa maison ne pouvait que mal tourner !
Attestée en 1694, l’expression "courir le guilledou" trouve son origine dès le XVIème siècle sous la forme "courir le guildron" et "courir le guildrou", les termes "guilledou", "guildron" et "guildron" étant issus de "guiller" qui signifie "ruser". À cette époque, le verbe "ruser" signifiait séduire en vue d’obtenir des faveurs sexuelles.
Source les expressions, l'internaute.
Guilledou, XVIIe siècle, guildrou. Probablement composé à partir du radical de l'ancien français guiller, « tromper, séduire », et de l'adjectif doux au sens de « tendre, agréable ». Fam. Seulement dans l'expression Courir le guilledou, chercher des aventures galantes et faciles.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=946762457120894&set=a.576615380802272
Sujets similaires
» Qu'est-ce qui est plus bénéfique pour la santé entre marcher et courir ?
» JE LAISSE COURIR ....POURTANT JE NE PEUX PAS TOUT LAISSER PASSER
» D'où vient l'expression .......................
» D’où vient l’expression « savoir par coeur » ?
» FORUM EXPRESSION PLOUHA "THEMES DE CAMPAGNE"
» JE LAISSE COURIR ....POURTANT JE NE PEUX PAS TOUT LAISSER PASSER
» D'où vient l'expression .......................
» D’où vient l’expression « savoir par coeur » ?
» FORUM EXPRESSION PLOUHA "THEMES DE CAMPAGNE"
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum