Atlas sonore des langues régionales de France

C’est fou le nombre de patois qui existe ou plutôt existaient en France !!! Il n’y a plus que les anciens qui les connaissent !

Normal; pas de radio, pas de télé, pas de déplacement, pas de portable, pas de voyages, pas d'internet ............


Une même fable d'Ésope peut être écoutée et lue en français, en cliquant sur la ville de Paris, puis,

... en cliquant sur les différents points de la carte, dans une centaine de variétés de langues régionales !

Essayez par exemple, les différents Alsaciens du Nord et du Sud de la région, ou tout autre dialecte !


Une même fable d'Ésope peut être écoutée et lue en français (en cliquant sur Paris) et dans une centaine de variétés de langues régionales (en cliquant sur les différents points de la carte)


LA TRADUCTION DE LA PHRASE DANS LA LANGUE REGIONALE

Exemple : Lannion

https://atlas.limsi.fr/